Check your Spelling
Sometimes you can take simple steps to improve your product without adding another task to check off. After noticing that 3 spelling errors made it into one article a few years ago we made a rule that all writers and editors should run the spelling checker whenever they hand off an article to someone else. It's helped.
I will never forget one editor telling me that he didn't know that InCopy had a spelling checker.